Use when requests involve documentation strategy, README drift, engineering handbooks, runbooks, architecture docs, contributor guidance, or making docs trustworthy and easy to navigate. Design and maintain engineering documentation systems: doc ownership, information architecture, reference versus how-to separation, change coupling, review, and discoverability across repositories or monorepos.